site index                      

Obrázek Dne
včera | dnes | zítra

neděle
1 únor 2009

předplatné   kdo?


Dům s prosklenou verandou, která je vysunutá
nad vysoký útes a přehlíží celý oceán, patří rodině
druhé manželky našeho souseda v Seattlu.
Bruce a Connie, kteří bydleli na místě námi ted pronajatém,
nás pozvali k sobě na víkend a tak sme jeli.
Je to dům s veškerým komfortem, plný starých desek
a knížek vybízejících k přečtení za dunivého zvuku
vlnobití a praskání ledu ve sklenici s bourbonem.
Přečetl jsem si knížku s názvem Horton sedí na vejcích.
Docela dobrá až snad na ten konec. To že slon sedí na stromě
51 týdnů na vejci, potom ho unesou cirkusáci, pak se z vajíčka
vylíhne jakýsi hybrid mezi ptákem a slonem, to všechno
bych byl ještě ochoten akceptovat. Ale proč pak najednou
lakomý principál oba své ušaté chlebodárce vrátí doborovolně
zpátky do džungle, to mi nedává logiku. Ale jak je vidět
na obrázku, tahle rodinka uhánějící po silnici č.101 naproti nám
na naší zpáteční cestě dokazuje, že zvláštní věci se někdy stávají.


    (přeloženo z angličtiny kým Jan Čejka)